Polish salad · summer
Mizeria: The Polish Cucumber Salad Called “Misery”
Thin cucumber, sour cream and dill. That is all there is to mizeria, and its name means misery.

- Time15 min + 10 min resting
- Makes4 servings as a side
- Typevegetarian, gluten-free
In Polish, mizeria also means poverty or a sorry state; the word comes from Latin miseria. A Polish cookbook printed in Przemyśl in 1855 already gives “cucumber salad, or mizeria”. Why it got that name, nobody knows for sure. One theory is that the nobility looked down on a cheap peasant dish, and the name stuck. In summer it still sits next to new potatoes with dill on many Polish tables.
Ingredients
- 2 large cucumbers (about 600 g)
- 1 tsp salt
- 200 g sour cream (18%)
- a small bunch of dill, chopped
- a pinch of sugar
- 1 tsp lemon juice or mild vinegar (optional)
- black pepper
Method
- Peel the cucumbers, or peel them in stripes, and slice them as thinly as you can.
- Sprinkle with the salt, mix and leave for 10 minutes. Pour off the liquid and press gently.
- Stir the sour cream with the sugar, lemon juice, pepper and most of the dill.
- Fold the cucumber into the cream just before serving and top with the rest of the dill.
Tip. Mix it at the last minute. Cucumber keeps releasing water, and a mizeria that waits an hour turns into soup.
Sources
- Mizeria, Polish Wikipedia: recipe in J. Schmidt, Kuchnia polska, Przemyśl 1855
- Mizeria, English Wikipedia: cucumber, sour cream, dill; theory about the nobility and a peasant dish
- mizeria, Polish Wiktionary: meanings and origin from Latin miseria
Quantities are our own simple home version; the sources describe the dish, not these exact amounts. Picture: AI-generated illustration.
Cook next
AI illustrationPolish recipe · KrakówPierogi Ruskie: Potato and Cheese DumplingsPierogi ruskie aren't Russian. The classic filling is just potato, white cheese and fried onion.
AI illustrationPolish recipeGołąbki: Polish Cabbage RollsCabbage leaves rolled around pork and rice, then slowly stewed. The name means "little pigeons". There are no pigeons inside.